Lazennec Armelle, Radiologue à Morlaix