Lochon Bernard, Pneumologue à Morlaix