Tourmel Marjolaine, Orthophoniste à Morlaix