Mesgard Anne, Angiologue à Morlaix