Hoerner Gilles, Vétérinaire à Morhange