Hôpital Léon Bérard, Hôpital à Morez