Germain Nicolas, Dentiste à Morez