François Claude, Dentiste à Morestel