Métayer Geoffroy, Médecin généraliste à Morée