Dufils-Gelgon Maryline, Médecin généraliste à Mordelles