Colin Claire, Médecin généraliste à Mordelles