Cabinet Médical Chollier Mignon, Médecin généraliste à Monts-sur-guesnes