Dutel Odile, Sage-femme à Montrouge