Centre de Coordination de l'Inter secteur VI, Hôpital à Montrouge