Bonnet Véronique, Endocrinologue à Montrouge