Ferrero Dominique, Médecin généraliste à Montrond-les-bains