Pharmacie Tremblay-Veillard, Pharmacie à Montreuil-sur-ille