Morel-Louboutin Marie-Catherine, Dentiste à Montreuil-sur-ille