Maison Médicale des Docteurs Goxe Lepelletier Mercier Vovard, Médecin généraliste à Montreuil-juigné