Khati Catherine, Neurologue à Montreuil