Breas Henri, Médecin généraliste à Montredon-labessonnié