Nicolas Pierre, Stomatologue à Montpellier