Motais Gérard, Stomatologue à Montpellier