Caremoli Hélène, Sage-femme à Montpellier