Taboada-Miquel Régine, Rhumatologue à Montpellier