Roch-Bras Françoise, Rhumatologue à Montpellier