Nesrat Youcef, Rhumatologue à Montpellier