Fédou Patrice, Rhumatologue à Montpellier