Solignac Didier, Radiologue à Montpellier