Rodière Marie-Josée, Radiologue à Montpellier