Randriamaitso Louis, Radiologue à Montpellier