Knapp-Guillemaud Michèle, Radiologue à Montpellier