Imagerie Cancérologie Médicale (SCM), Radiologue à Montpellier