Clairet Laurent, Radiologue à Montpellier