Charra Laurent, Radiologue à Montpellier