Bengana Hamid, Radiologue à Montpellier