Willaime Marie-Noëlle, Psychothérapeute à Montpellier