Maurin Marianne, Psychothérapeute à Montpellier