Touzé Sylvie, Psychologue à Montpellier