Vanpraet Eric, Psychiatre à Montpellier