Allier Danièle, Psychanalyste à Montpellier