Chatelain Thomas, Podologue à Montpellier