Perrin Brigitte, Pneumologue à Montpellier