PHARMACIE DU PERE SOULAS, Pharmacie à Montpellier