Kojayan Rafi, Pédopsychiatre à Montpellier