Richard Jean, Pédiatre à Montpellier