Réjou Franck, Pédiatre à Montpellier