Michel Danielle, Pédiatre à Montpellier