Ariole Goudard Lafont (SCM), Pédiatre à Montpellier