Kwan Wing Sum Carole, Orthoptiste à Montpellier